Passage des ombres de Arnaldur Indridason.

eIslande de nos jours et en 1944.

Parce qu'un vieillard vient de mourir assassiné, l'enquêteur retrouve les pistes de l'enquête concernant la mort d'une jeune fille, puis de deux, en 1944, quand les troupes américaines et britanniques utilisaient l'Islande comme tête de pont pour le futur débarquement.

Comme les jeunes filles fréquentaient les soldats, l'enquête s'oriente d'abord dans cette direction, puis un étudiant en légendes islandaises est accusé, mais finalement, c'est au tout dernier moment que l'on saura qui fut le monstre coupable des deux meurtres.

Au passage, c'est la situation des femmes en 1944 qui est évoquée, la pauvreté de l'Islande, et la découverte de l'indépendance aussi.