La Daronne de Hannelore Cayre

Comment une traductrice auprès des tribunaux devient trafiquante de drogue...

Patience est la fille d'un personnage dont on ne sait pas trop quelles sont les ressources financières, mais elles sont importantes autant que louches. A sa mort, sa mère dépense l'argent qu'il avait laissé, si bien que Patience devenue veuve, se retrouve à faire des traductions en arabes pour les tribunaux et les policiers, écoutant les malfrats et analysant leurs dires.

Jusqu'au jour où elle comprend qu'un de ceux qu'elle écoute va être arrêté....et qu'il transporte une énorme quantité de shit en provenance direct du bled. Elle le prévient, et récupère la cargaison.

Elle va l'écouler petit à petit, devient la Daronne pour les petits trafiquants qui lui achètent son produit. Et fait fortune.

Un style alerte et un cynisme total.