Mensonge de JP Delaney

Tordu! On perd ses repères constamment! 

Claire est une actrice anglaise qui voudrait réussir aux USA et entre à l'Actor's studio.

Comme elle a du mal à payer son loyer, elle travaille pour un détective privé qui cherche à piéger des hommes mariés qui trompent leur femme.

Jusqu'au jour où elle est mêlée à un crime, celui de Stella Fogler. On soupçonne le mari Patrick, grand spécialiste de Baudelaire. 

Elle va tenter de le piéger, mais va se retrouver dans un asile d'aliéné, en sortir, vivre avec Patrick, commencer à jouer une pièce écrite par lui qui raconte la vie de Baudelaire, mais tout tourne mal, et c'est finalement à Paris qu'aura lieu le dénouement et qu'on saura qui est l'assassin.

Perturbant, sur le rapport de l'acteur à son art, sur celui du traducteur à l'auteur qu'il traduit.