L'oncle de Tenerife de Gladys Mitchell

Je n'ai pas tout compris à cette histoire complexe qui part d'une famille dont l'oncle subitement décide d'aller chasser la naïade à Winchester, suivi de son épouse, de sa cousine et de la petite nièce.

Deux enfants meurent, un chien aussi. Une psychologue londonienne est appelée en renfort, ainsi que trois jeunes filles qui vont suivre les différents personnages, et un inspecteur de police également.

Je me demande si tout cela ne serait pas simple prétexte à visiter Winchester et sa région....D'autant que le meurtrier et la meurtrière, mais personne n'a la preuve de leurs crimes, repartent pour les Canaries.

Il m'a semblé aussi que la mauvaise qualité de la traduction pouvait y être pour beaucoup...